自動字幕起こしの仕組みと用途別ツールの選び方

自動字幕起こしとは？

字幕起こしとは、オーディオや映像コンテンツに含まれる話し言葉を文字として書き起こし、それを字幕として表示する作業のことを指します。字幕起こしは、動画コンテンツを視覚的に補完するために行われ、たくさんの分野で利用されています。先に結論を言うと、自動字幕起こしアプリを選ぶときも、字幕をどの形で使いたいかを決めてから機能を選ぶことがポイントです。

賑やかな場所で音声が聞き取りにくい状況でも内容を理解できます。

外国語学習者にとって、字幕があれば、学習中の言語を勉強や理解しやすくなります。

動画の字幕や文字起こしをウェブページに追加することで、検索エンジンが内容をインデックスして、SEO効果がでます。

字幕や文字起こしを使ってブログ記事やレポートなど、他の形式のコンテンツに再利用できます。

字幕があれば、聞き逃した部分や理解が曖昧な部分を簡単に確認できます。

・・・・・・

音声認識による字幕起こしには、再生中の音声を画面に字幕として表示する機能と、動画編集用の字幕ファイルを作成する機能があります。会議の文字起こしは、発言を文字稿や議事録として整理する用途です。

【動画編集向け】動画編集の自動字幕と字幕起こしツールの特徴

動画編集で自動字幕を使う基本の流れは、次の3段階です。

1. 動画を取り込み、音声の言語を指定して認識します。
2. 固有名詞や専門用語、聞き取りにくい箇所、発言が重なる部分を聞き直し、文字と表示時間を修正します。
3. 用途に応じて、字幕ファイルまたは字幕付き動画として保存します。

動画字幕の比較では、字幕ファイルを別に残せるか、字幕を映像に入れた状態で書き出せるかが重要です。字幕作成の比較では出力形式を、字幕制作の比較では文字と表示時間を修正できるかを確認すると、ツールを選びやすくなります。

本人が権利を持つ動画または利用許可を得た動画だけを扱い、各ツールの利用規約と個人利用に関する条件を守ってください。

1. Filmora

Filmoraは、Wondershareが提供する人気の動画編集ソフトで、初心者からプロフェッショナルまで幅広いユーザーに高く評価されています。

Filmoraは音声から自動字幕を生成し、字幕テキストを編集してSRT形式で出力できます。

それ以外に、テキスト読み上げ機能も設定可能で、声の性別、音声の速度とピッチを調整することによって、動画が面白くなります。

Filmoraの自動字幕起こし機能は、難しいテクニックは必要無く、直感的な操作で字幕付き動画を作成できます。

自動字幕起こし機能はFilmoraのプレミアム機能として提供されています。字幕の生成から編集、SRT出力までを同じソフトで進めたい人に向いています。

2. Vidnoz AI

Vidnoz AI は、AIアバターやAI動画生成の機能を提供するサービスです。

3. CapCut

CapCutは、ByteDance（TikTokの親会社）が開発した動画編集ツールで、短い動画に字幕を付けたい人に向いています。

CapCutは、動画の音声から自動字幕を生成し、字幕テキストの編集や翻訳を行って動画を書き出せます。

4. PowerDirector

PowerDirector は、CyberLink社が開発したビデオ編集ソフトウェアで、操作が面がわかりやすく、初心者でも自由に使えます。

WindowsおよびmacOSで利用可能で、特にWindowsユーザーに人気があります。トップクラスの動画編集ソフトと言っても過言ではありません。

PowerDirectorの文字起こしでは、日本語を含む多言語の音声から字幕用のテキストを生成できます。

字幕と映像を同じ編集作業の中で扱いたい人に向いています。

【ビジネス向け】会議の文字起こしに使えるツール

1. 会議で使う前に確認すること

会議を録音する前に、参加者や主催者から必要な許可を得て、所属組織の情報管理ルールを確認します。

2. Rimo

Rimoは、会議やインタビューの音声を文字起こしし、議事録の作成や発言内容の整理に活用できるサービスです。

自動文字起こしされたテキストは編集でき、議事録として整理できます。

ビジネス用途での大量利用の場合、コストを事前に考慮しないといけません。高機能なサービスや大量のデータを処理するためには有料プランに加入する必要があります。

3. Notta

Nottaは、音声認識とAI要約機能を使って文字起こしに強みを持っています。

Nottaは音声や動画の文字起こし、AI要約、話者識別に対応しています。

複数人の会議で発言者ごとに内容を整理し、要点をまとめたい場合に向いています。会議の発言整理と、動画字幕の表示時間を調整する作業は用途が異なります。

不足なところとしては、字幕起こしソフトの通弊でもありますが、録音環境が悪い場合、認識精度が低下することがあります。

また、生活音も拾ってしまったり、早口でテキスト化できなかったりする場合がありますので、最終的な確認作業は必要です。

【ブラウザで使う】字幕を表示・編集する機能

Google Chromeは再生中の音声を字幕として画面に表示する機能、YouTubeは視聴者向けの字幕表示と投稿者向けの字幕編集機能を提供しています。

1. Google Chrome 

Google Chromeの「自動字幕起こし（Live Caption）」は、ブラウザ上で再生される音声コンテンツに対してリアルタイムで字幕を生成する機能です。

この機能は、音声の内容を自動的にテキストに変換し、画面上に表示することで、動画や音声ファイルを視聴する際のアクセシビリティを向上させます。

Chromeの自動字幕起こしは音声をデバイス内で処理して画面に表示しますが、生成された字幕は保存されません。自動翻訳を有効にすると、字幕がGoogleに送信されて翻訳されます。

＜設定手順＞

Google Chromeの「自動文字起こし機能」を有効化にする手順は以下の通りです。

• Step 1：Google Chromeを開く
• Step 2：設定メニューにアクセスする
• Step 3：画面右上の「︙」（縦の3点）をクリックして、ドロップダウンメニューを開きます。
• Step 4：メニューの中から「設定（Settings）」を選択します。
• Step 5：設定ページが開いたら、左側のメニューから「ユーザー補助」を選択します。

• Step 6：「自動字幕起こし」を開き、再生する音声に対応する言語パックを追加します。
• Step 7：「自動字幕起こし」のスイッチをオンにします。
• Step 8：機能を停止するときは、同じスイッチをオフにします。

2. YouTube

YouTubeでは、視聴者は動画に用意されている字幕の表示や言語をプレーヤー上で切り替えられます。

投稿者はYouTube Studioで自動字幕の内容を確認し、誤認識や表示タイミングを修正できます。

＜操作手順＞

視聴者がYouTubeの字幕を表示する手順は以下の通りです。

• Step 1：YouTube にアクセスして動画を開きます。
• Step 2：動画プレーヤーの「字幕」ボタンを選択します。
• Step 3：設定ボタンから、用意されている字幕の言語または自動翻訳の言語を選びます。

YouTubeの字幕ボタンは、用意されている字幕の表示を切り替える操作です。投稿者はYouTube Studioで自動字幕を確認・修正できます。録画動画の自動字幕は日本語に対応し、ライブ配信の自動字幕は英語に限られます。

雑音が多い音声や複数人の発言が重なる場面では、字幕が正しく生成されないことがあるため、投稿前に内容を見直してください。

すぐに内容を確認するだけならChromeやYouTubeの字幕表示が便利ですが、字幕を編集してファイルや動画として保存したい場合は、動画編集向けの機能を選びます。

字幕起こしでよくある質問

無料の字幕起こしは、表示だけでなく保存もできますか？

無料で使える機能でも、字幕を画面に表示する機能と、字幕ファイルや字幕付き動画を保存する機能は別です。Chromeの自動字幕起こしは画面表示用で、生成された字幕は保存されません。SRTなどが必要な場合は、ファイル出力に対応するツールを選びます。

Androidで自動字幕の表示が消えないときはどうすればよいですか？

音量ボタンを押したときに表示される自動字幕起こしのボタン、または端末設定の「自動字幕起こし」から機能をオフにします。字幕ボックスを閉じる操作だけでは機能自体がオフにならないことがあり、設定場所は機種によって異なります。

Chromeで自動字幕が表示されないときは何を確認すればよいですか？

Chromeの設定で「ユーザー補助」を開き、「自動字幕起こし」がオンになっているか確認します。再生する音声に対応する言語パックも追加してください。字幕の言語と自動翻訳の翻訳先は別の設定です。

YouTubeの字幕が日本語に翻訳されないときはどうすればよいですか？

まず、その動画に字幕が用意されているか確認します。字幕がある場合は、プレーヤーの設定から日本語または自動翻訳の日本語を選択します。元の字幕に誤認識があると、翻訳結果にも影響します。

複数人が話す動画でも、話者を分けて文字起こしできますか？

Nottaなど、話者識別に対応するツールでは、複数人の発言を話者ごとに整理できます。ただし、会議の発言者を整理する機能と、動画字幕の表示時間を調整する機能は別です。発言が重なる部分は音声を聞き直して修正します。

CLOVA Noteは今も無料で使えますか？

CLOVA Noteβは2025年7月31日にサービスを終了しました。LINE WORKS AiNoteが正式版として案内されていますが、CLOVA Noteと同じ無料条件のサービスとして扱うことはできません。

まとめ

自動字幕起こしは、多岐にわたる場面で活用されていて、映像や音声コンテンツのアクセシビリティを向上させ、視聴者の理解を助けに重要な作業です。

正確でタイムリーな字幕起こしを行うことで、幅広い視聴者に対してコンテンツの価値を最大限に伝えることができます。

ただ、いくら優秀なツールでも、確率的に文字起こしに100％の精度を求めることは非常に困難なため、最後は人の確認や修正が必要になってきます。

動画作成でもビジネス運用でも、自分のニーズに一番合うソフトを選ぶのは重要です。

字幕起こしには、自分が権利を持つ音声・動画、または利用許可を得た内容だけを使用してください。各ツールのサービス利用規約と、個人利用・商用利用に関する条件にも従いましょう。