【字幕ファイル作り方】SRT・字幕ファイル作成ソフト５選！

SRTファイルとは？

「SRTファイルとは何か？」をしっかり押さえておきましょう。SRTファイルとは、字幕のテキストとその表示タイミングを記録するための、もっとも一般的な字幕ファイル形式のひとつです。正式には「SubRip Subtitle」ファイルと呼ばれ、ファイルの拡張子は「.srt」です。このSRTファイルの良いところは、構造がとてもシンプルな点。テキストエディタでも開いて編集できるほど簡単で、YouTubeなど多くの動画プラットフォームで広く使われています。

たとえば、ある動画で「00:00:05.000 → 00:00:08.000」の間に「こんにちは」と字幕を表示したい場合、SRTファイルでは以下のように記述します。

つまり、SRTファイルの作り方を覚えれば、誰でも自分で字幕を編集・作成できるようになるわけです。最近では、SRTファイル作成ソフトや字幕ファイル作成ソフトも豊富に登場しており、AIを使えば自動で音声から字幕ファイルを抽出してくれる便利なツールもありますよ。

AIによるSRT・字幕ファイルの作り方ーーUniFab 字幕起こし AI

ここでご紹介したいのが、AIによるSRTファイルの作り方として注目されている「UniFab 字幕起こし AI」です。「字幕ファイルを作りたいけど、手入力なんて面倒くさい！」そんな方にはまさにぴったりのツール。UniFabは、音声認識のAI技術を活用して、動画から自動で字幕ファイルを抽出し、しかも高精度なSRTファイル作成までサポートしてくれます。「字幕ファイルの作り方を調べる時間も惜しい…」という忙しい方こそ、ぜひこのAIツールの力を借りてみてください。手間なく、しかも正確に字幕ファイル作成ができますよ。

UniFab 字幕起こし AI

UniFab 字幕起こし AIは、動画の音声をAIが自動で認識し、驚くほど正確にSRTファイルを生成してくれる字幕ファイル作成ソフト。なんと30種類以上の言語に対応し、自動翻訳までしてくれるんです。動画をアップロードするだけで、字幕ファイルの作成や字幕ファイルの抽出が一気に完了する手軽さは圧倒的。SRTファイルとは何か知らない初心者でも、迷わず使えるのが魅力です。「動画の字幕ファイルをもっと簡単に作りたい」と感じたら、まず試してほしいAIツールです。

特徴：

• AI音声認識が会話の細かいニュアンスまでしっかり認識して、正確なSRTファイルに
• 30以上の言語に自動翻訳で、字幕作成だけでなく他言語への字幕展開も一括で対応
• 自動タイムコード同期で、字幕と音声のズレなくAIが自動でぴったりタイミングに
• YouTubeや他の動画サイトでもそのまま使える、標準的なSRTファイルを作成可能
• ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、すぐに字幕ファイル作成が始まるシンプルさ

UniFab 字幕起こし AIによる字幕ファイルの作り方

他のSRT・字幕ファイル作成ソフト４選

ここでは、UniFab以外にも優れたSRTファイル作成ソフトや字幕ファイル作成ソフトを４つご紹介します。「字幕ファイル作成をもっと効率化したい」「動画の字幕ファイルの編集をスムーズにしたい」など、SRTファイルや字幕ファイルの作り方に悩んでいる方、ぜひ参考にしてみてくださいね。

1. Babel

Babelは、Windows対応の字幕ファイル作成ソフトで、複雑な字幕作業も簡単に行えます。多様な映像に対応し、豊富な編集機能と多彩なエフェクト効果を低コストで実現。ノートPCでも快適に動作し、特殊な日本語字幕にも対応しています。YouTubeやFacebookなどの動画共有サービスでの利用にも適しています。

2. vrew

vrewは、AI音声認識を用いて動画データから自動的に字幕を作成する字幕ファイル作成ソフトです。音声分析で作成された字幕を少し修正するだけで、長尺動画の字幕も簡単に編集できます。テキストエディタのような画面で直感的に操作でき、字幕の自動生成から編集まで非常に効率的に行えます。

3. CapCut

CapCutは、音声を自動でテキスト化し、SRTファイル作成までを一括で行えるのが特徴の字幕ファイル作成ソフトです。字幕ファイルの作り方がわからなくても、数クリックで字幕が完成し、動画に字幕ファイルを追加するのも簡単。SRTファイルとして書き出し可能で、SRTファイルとは何か分からない方でも直感的に操作できます。

4. Adobe

Adobe Premiere Proは、プロフェッショナルなビデオ編集ソフトウェアで、字幕の自動翻訳や編集が可能です。27言語に対応しており、字幕のフォント、カラー、サイズ、スタイル、位置を簡単に変更できます。映像制作の現場で広く利用されている信頼性の高いソフトウェアです。

動画字幕・SRTファイル作成ソフト比較

よくある質問10選

ここでは、SRTファイルの作成や動画の文字起こしに関して、多くの方が疑問に感じるポイントを分かりやすく解説します。

質問1：SRTファイルとVTTファイルにはどのような違いがありますか。 

回答：どちらも動画の字幕データを保存するファイルですが、VTTファイルはウェブ上で動画を再生するための最新の標準規格に向けて作られた形式です。VTTファイルは文字の色を変えたり配置場所を指定したりする高度な機能を持っていますが、YouTubeなどの一般的な動画サイトに字幕を登録するだけであれば、より構造がシンプルで多くのソフトが対応しているSRTファイルを使用するのが最も確実で安全です。

質問2：無料で使えるソフトウェアでも商用利用することは可能ですか。 

回答：ソフトウェアの利用規約によって大きく異なります。YouTube Studioの自動生成字幕を利用する手法は商用利用しても問題ありませんが、一部の無料ソフトやスマートフォンアプリでは、作成した動画や字幕データを企業の宣伝動画などで商用利用することを禁止している場合があります。ビジネス目的で使用する場合は、必ず各ソフトウェアの公式ウェブサイトで商用利用に関する利用規約を確認してください。

質問3：全く修正の必要がない完璧な精度で文字起こしをしてくれるAIは存在しますか。 

回答：現在の技術水準では、100パーセント完璧な文字起こしを行うAIは存在しません。マイクの音質や話者の滑舌によって認識率は上下しますが、専門用語や同音異義語の誤変換は必ず発生します。そのため、AIが作った下書きを人間が最終チェックして修正するという作業プロセスは依然として必須です。

質問4：パソコンを使わずにスマートフォンだけでSRTファイルを作成することはできますか。

 回答：スマートフォン向けの動画編集アプリでも自動文字起こし機能を持つものは増えていますが、生成した字幕をSRTファイルとして端末内に単独で書き出せる機能を持つアプリは非常に限られています。確実かつ効率的にSRTファイルを作成し管理したい場合は、画面が広くテキスト編集が容易なパソコンでの作業を強く推奨します。

質問5：あるソフトで作ったSRTファイルを、別の会社の動画編集ソフトで読み込ませることは可能ですか。 

回答：はい、全く問題なく読み込めます。SRTファイルは世界共通の単純なテキストフォーマットであるため、ソフトウェアの垣根を越えて利用できます。文字起こし専用のツールでSRTファイルを作成し、それを使い慣れた別の動画編集ソフトにインポートして最終的な動画を仕上げるといった柔軟な使い方が可能です。

質問6：SRTファイルの中身をパソコンに最初から入っているメモ帳で編集することはできますか。 

回答：可能です。SRTファイルの実態は単なるテキストデータであるため、Windowsのメモ帳やMacのテキストエディットなどで直接開いて文字を書き換えたり保存したりすることができます。ただし、時間を指定している数字や矢印の記号を誤って消してしまうとファイルが壊れて動画ソフトで読み込めなくなるため、編集する際は文字の部分だけを慎重に修正する必要があります。

質問7：文字起こし機能は日本語以外の言語の音声にも対応していますか。 

回答：本記事で紹介したような主要なソフトウェアは、英語や中国語や韓国語など、数十カ国以上の多言語の音声認識に対応しています。動画の中で話されている言語をあらかじめ設定画面で指定してから自動文字起こしを実行することで、様々な言語の音声を正確にテキスト化することが可能です。

質問8：動画の音声が非常に小さかったり雑音が多かったりしても文字起こしは機能しますか。 

回答：機能はしますが、認識精度は極端に低下し、全く意味不明なテキストが大量に生成される可能性が高いです。音声認識AIは人間の声と雑音を区別するのが苦手なため、文字起こしを実行する前に、動画編集ソフトの機能を使って全体の音量を均一に持ち上げたり、ノイズ除去のエフェクトをかけて背景の雑音を消したりする事前処理を行うことで、AIの認識精度をある程度回復させることができます。

質問9：動画に直接字幕の文字を焼き付けてしまうのではなく、わざわざSRTファイルをYouTubeにアップロードするメリットは何ですか。 

回答：最大のメリットは視聴者の利便性と検索対策です。文字を映像に焼き付けてしまうと、視聴者は字幕を消すことができず、文字のサイズも変更できません。SRTファイルとしてアップロードすれば、視聴者は自分の好みに合わせて字幕のオンオフや文字の大きさを自由に調整できます。また、検索エンジンがテキストを読み取れるようになるため、動画が検索結果の上位に表示されやすくなるという強力なメリットがあります。

質問10：チームメンバーなど複数人で同時に一つのSRTファイルを編集できる便利なツールはありますか。 

回答：ローカルのパソコンにインストールする編集ソフトでは同時編集はできませんが、作成したSRTファイルをGoogleドキュメントなどにテキストとして貼り付けて共有すれば、クラウド上で複数人が同時に誤字脱字の修正作業を行うことが可能です。修正が完了したテキストを再びSRTファイルの形式に戻すという工夫をすれば、チームでの分業化を図ることができます。

まとめ

字幕ファイルの作り方にはいろいろな方法がありますが、最近はAIの力を借りて誰でも簡単に字幕ファイルを作成できる時代になりました。さまざまな字幕ファイル作成ソフトがありますが、なかでも特におすすめしたいのが「UniFab 字幕起こし AI」です。「SRTファイルとは何？作り方がわからない…」という方でも、UniFabなら驚くほど簡単。SRTファイル作成ソフトを探している方や、動画字幕ファイルを効率よく作りたい方は、ぜひ一度UniFabを試してみてください。